Однажды к нам обратилась компания N, которая планировала выйти на рынок Латинской Америки. От нас требовалась помощь в регистрации товарного знака сразу в двух странах одновременно — в Бразилии и Аргентине (г. Росарио).
Как мы действовали?
— Нашли надежного патентного поверенного в Бразилии, через которого установили контакт с коллегами из Аргентины.
— Вели переговоры на английском языке, передавая клиенту ключевые моменты.
— Когда выяснилось, что клиент планирует поездку в Аргентину, мы использовали эту возможность: договорились с нотариусом в Буэнос-Айресе и организовали передачу документов в Росарио. Это позволило избежать апостилирования и существенно сэкономить время и средства.
Каким был результат?
Мы успешно зарегистрировали товарный знак компании N в обеих странах. Клиент получил юридическую защиту бренда на ключевых для него рынках. При этом, благодаря выстроенной логистике, это получилось сделать быстрее и дешевле.